PHONE: 0800-827-332 | +64-3-548-6587 | EMAIL: Please click 'Contact' & use the form.

WAIATA | Tutira Mai Nga Iwi (FREE)


Like our Audio Reading Pen that speaks with our Te Reo resources, Arahia
Learning to read any language while singing is a great way to engage the brain and enhance memory and enjoyment.

This is a backing track to learn Te Reo using the Maori song Tutira Mai Nga Iwi.
Provided with no need for a license; royalty and attribution free, for any purpose.

Brought to you by Arahia books – distributed by Rainbow Reading

Only registered users can download this free product.

Please register/login here (also free)



Words to the Waiata (Song)

These lyrics also provided in a printable format with the download link.

Tūtira mai ngā iwi
Line up together people

Tātou tātou e
All of us, all of us

Tūtira mai ngā iwi
Stand in rows people

Tātou tātou e
All of us, all of us

Whai-a te marama-tanga
Seek after knowledge

Me te aroha – e ngā iwi
And love of others – everyone

Ki-a ko tapa tahi
Think as one

Ki-a ko-tahi rā
Act as one

Tātou tātou e
All of us, all of us



Tā-tou tā-tou e E
All of us, All of us

Hi aue hei