Bilingual
Showing all 18 results
-
Save 58%
E tipu e rea (As we grow) – Resource Pack
$190.00$79.99
Save 58%$190.00$79.99Add to cartIn this bilingual story, we meet Iraia, the new baby. We then go through the ages and stages of education with Matiu at kohanga, Fatima at primary school, Vijay at intermediate school, Mei-Li at secondary school, Hone at university and Soti at work. Finally, we meet Mandy in hospital – with her new baby Iraia.
Simple sentence structures introduce the people in the story, including their ages and levels of schooling.
Each resource pack includes:
- A big book for sharing.
- 10 small book versions of the story, for guided and independent reading.
- A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.
- A mini-book template of the story and illustrations, for students to take home and read with whānau.
- Teachers’ notes for the story, including user-friendly assessment rubrics and ideas for second language learning activities.
- A digital link containing an audio file and a digital file of the story, for the big screen.
Quick View -
Save 58%
Ngā kākahu o Ana (Anna’s clothes) – Resource Pack
$190.00$79.99
Save 58%$190.00$79.99Add to cartIn this bilingual story, Ana has a busy week with different physical activities and clothing each day. The story includes the words for the days of the week, clothing and physical activities.
By the end of the week, Ana has a very messy room, resulting in a lot of washing.
Each resource pack includes:
- A big book for sharing.
- 10 small book versions of the story, for guided and independent reading.
- A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.
- A mini-book template of the story and illustrations, for students to take home and read with whānau.
- Teachers’ notes for the story, including user-friendly assessment rubrics and ideas for second language learning activities.
- A digital link containing an audio file and a digital file of the story, for the big screen.
Quick View -
Save 58%
Ngā Taputapu Tākaro (Sports Equipment) – Resource Pack
$190.00$79.99
Save 58%$190.00$79.99Add to cartIn this bilingual story, two boys go to the school sports shed to collect some P.E. equipment. Simple sentence structures are used to explain the names for each piece of equipment and what they are used for.
At the end of the story, the boys find a scary surprise in the shed which sends them running back to the classroom – without any sports gear!
Each resource pack includes:
- A big book for sharing.
- 10 small book versions of the story, for guided and independent reading.
- A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.
- A mini-book template of the story and illustrations, for students to take home and read with whānau.
- Teachers’ notes for the story, including user-friendly assessment rubrics and ideas for second language learning activities.
- A digital link containing an audio file and a digital file of the story, for the big screen.
Quick View -
Save 58%
Nō hea ēnei kararehe? (Where are these animals from) – Resource Pack
$190.00$79.99
Save 58%$190.00$79.99Add to cartThis bilingual story introduces animals from different countries and continents of the world – including taniwha. The end of the story features a Māori proverb associated with the Tainui people, about a taniwha at each bend of the Waikato River.
Each resource pack includes:
- A big book for sharing.
- 10 small book versions of the story, for guided and independent reading.
- A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.
- A mini-book template of the story and illustrations, for students to take home and read with whānau.
- Teachers’ notes for the story, including user-friendly assessment rubrics and ideas for second language learning activities.
- A digital link containing an audio file and a digital file of the story, for the big screen.
Quick View -
Save 58%
Te Huarere (The Weather) – Resource Pack
$190.00$79.99
Save 58%$190.00$79.99Add to cartIn this bilingual story, we follow a week of weather in Aotearoa. It’s raining in Auckland, windy in Wellington, cloudy in Taranaki, snowing in Wanaka and frosty in Wakatipu. Turn to the last page to see where the sun is shining every day of the week.
Simple sentence structures lead us through the days of the week, different kinds of weather and some local placenames.
Each resource pack includes:
- A big book for sharing.
- 10 small book versions of the story, for guided and independent reading.
- A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.
- A mini-book template of the story and illustrations, for students to take home and read with whānau.
- Teachers’ notes for the story, including user-friendly assessment rubrics and ideas for second language learning activities.
- A digital link containing an audio file and a digital file of the story, for the big screen.
Quick View -
Save 58%
Tōku Pepeha (My Pepeha) – Resource Pack
$190.00$79.99
Save 58%$190.00$79.99Add to cartIn this bilingual story, Rīpeka recites her pepeha, describing the land features around Taranaki – her tūrangawaewae (place of belonging). She also introduces her key family members, through the use of repeated sentence structures.
It turns out that her younger sister Merenia wants to steal the show!
Each resource pack includes:
- A big book for sharing.
- 10 small book versions of the story, for guided and independent reading.
- A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.
- A mini-book template of the story and illustrations, for students to take home and read with whānau.
- Teachers’ notes for the story, including user-friendly assessment rubrics and ideas for second language learning activities.
- A digital link containing an audio file and a digital file of the story, for the big screen.
Quick View -
E tipu e rea (As we grow) – Big book (39x28cm) Plus Optional Extras
$39.99 – $69.99
$39.99 – $69.99Select optionsIn this bilingual story, we meet Iraia, the new baby. We then go through the ages and stages of education with Matiu at kohanga, Fatima at primary school, Vijay at intermediate school, Mei-Li at secondary school, Hone at university and Soti at work. Finally, we meet Mandy in hospital – with her new baby Iraia.
Simple sentence structures introduce the people in the story, including their ages and levels of schooling.
Downloadable Link (Optional Extra):
– Audio of the author reading the story.
– Digital copy of the book for the big screen.
– Template and instructions for a mini-book for children to take home.Flashcards (Optional Extra):
– A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.Quick View -
Ngā kākahu o Ana (Anna’s clothes) – Big book (39x28cm) Plus Optional Extras
$39.99 – $69.99
$39.99 – $69.99Select optionsIn this bilingual story, Ana has a busy week with different physical activities and clothing each day. The story includes the words for the days of the week, clothing and physical activities.
By the end of the week, Ana has a very messy room, resulting in a lot of washing.
Downloadable Link (Optional Extra):
– Audio of the author reading the story.
– Digital copy of the book for the big screen.
– Template and instructions for a mini-book for children to take home.Flashcards (Optional Extra):
– A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.Quick View -
Ngā Taputapu Tākaro (Sports Equipment) – Big book (39x28cm) Plus Optional Extras
$39.99 – $69.99
$39.99 – $69.99Select optionsIn this bilingual story, two boys go to the school sports shed to collect some P.E. equipment. Simple sentence structures are used to explain the names for each piece of equipment and what they are used for.
At the end of the story, the boys find a scary surprise in the shed which sends them running back to the classroom – without any sports gear!
Downloadable Link (Optional Extra):
– Audio of the author reading the story.
– Digital copy of the book for the big screen.
– Template and instructions for a mini-book for children to take home.Flashcards (Optional Extra):
– A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.Quick View -
Nō hea ēnei kararehe? (Where are these animals from) – Big book (39x28cm) Plus Optional Extras
$39.99 – $69.99
$39.99 – $69.99Select optionsThis bilingual story introduces animals from different countries and continents of the world – including taniwha. The end of the story features a Māori proverb associated with the Tainui people, about a taniwha at each bend of the Waikato River.
Downloadable Link (Optional Extra):
– Audio of the author reading the story.
– Digital copy of the book for the big screen.
– Template and instructions for a mini-book for children to take home.Flashcards (Optional Extra):
– A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.Quick View -
Te Huarere (The Weather) – Big book (39x28cm) Plus Optional Extras
$39.99 – $69.99
$39.99 – $69.99Select optionsIn this bilingual story, we follow a week of weather in Aotearoa. It’s raining in Auckland, windy in Wellington, cloudy in Taranaki, snowing in Wanaka and frosty in Wakatipu. Turn to the last page to see where the sun is shining every day of the week.
Simple sentence structures lead us through the days of the week, different kinds of weather and some local placenames.
Downloadable Link (Optional Extra):
– Audio of the author reading the story.
– Digital copy of the book for the big screen.
– Template and instructions for a mini-book for children to take home.Flashcards (Optional Extra):
– A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.Quick View -
Tōku Pepeha (My Pepeha) – Big book (39x28cm) Plus Optional Extras
$39.99 – $69.99
$39.99 – $69.99Select optionsIn this bilingual story, Rīpeka recites her pepeha, describing the land features around Taranaki – her tūrangawaewae (place of belonging). She also introduces her key family members, through the use of repeated sentence structures.
It turns out that her younger sister Merenia wants to steal the show!
Downloadable Link (Optional Extra):
– Audio of the author reading the story.
– Digital copy of the book for the big screen.
– Template and instructions for a mini-book for children to take home.Flashcards (Optional Extra):
– A set of flashcards featuring keywords from the story, for vocabulary recognition.Quick View -
E tipu e rea (As we grow) – Small book only (18x14cm)
$11.99
$11.99Add to cartIn this bilingual story, we meet Iraia, the new baby. We then go through the ages and stages of education with Matiu at kohanga, Fatima at primary school, Vijay at intermediate school, Mei-Li at secondary school, Hone at university and Soti at work. Finally, we meet Mandy in hospital – with her new baby Iraia.
Simple sentence structures introduce the people in the story, including their ages and levels of schooling.
Quick View -
Ngā kākahu o Ana (Anna’s clothes) – Small book only (18x14cm)
$11.99
$11.99Add to cartIn this bilingual story, Ana has a busy week with different physical activities and clothing each day. The story includes the words for the days of the week, clothing and physical activities.
By the end of the week, Ana has a very messy room, resulting in a lot of washing.
Quick View -
Ngā Taputapu Tākaro (Sports Equipment) – Small book only (18x14cm)
$11.99
$11.99Add to cartIn this bilingual story, two boys go to the school sports shed to collect some P.E. equipment. Simple sentence structures are used to explain the names for each piece of equipment and what they are used for.
At the end of the story, the boys find a scary surprise in the shed which sends them running back to the classroom – without any sports gear!
Quick View -
Nō hea ēnei kararehe? (Where are these animals from) – Small book only (18x14cm)
$11.99
$11.99Add to cartThis bilingual story introduces animals from different countries and continents of the world – including taniwha. The end of the story features a Māori proverb associated with the Tainui people, about a taniwha at each bend of the Waikato River.
Quick View -
Te Huarere (The Weather) – Small book only (18x14cm)
$11.99
$11.99Add to cartIn this bilingual story, we follow a week of weather in Aotearoa. It’s raining in Auckland, windy in Wellington, cloudy in Taranaki, snowing in Wanaka and frosty in Wakatipu. Turn to the last page to see where the sun is shining every day of the week.
Simple sentence structures lead us through the days of the week, different kinds of weather and some local placenames.
Quick View -
Tōku Pepeha (My Pepeha) – Small book only (18x14cm)
$11.99
$11.99Add to cartIn this bilingual story, Rīpeka recites her pepeha, describing the land features around Taranaki – her tūrangawaewae (place of belonging). She also introduces her key family members, through the use of repeated sentence structures.
It turns out that her younger sister Merenia wants to steal the show!
Quick View